naver-site-verification: naver645718050cfa7c4a213149ccba1dbe2a.html
top of page

D8ビザ(D-8-1)取得のイタリアンレストラン、共同CEOの夫婦がそれぞれ1億ウォンを出資

  • 執筆者の写真: dongsuk cha
    dongsuk cha
  • 3月20日
  • 読了時間: 8分

ある夫婦は、共同代表者としてそれぞれ1億ウォンを出資し、資本金2億ウォンの会社を設立した後、それぞれD8ビザを申請した。

これは、夫婦が共同でイタリアンレストランを経営する計画を立てているものの、配偶者や未成年者に発行されるF-3ビザでは営利活動(雇用や事業)が認められていないためです。

レストラン経営を目的としたD8ビザ(D-8-1)の申請手続きは、概ね以下のとおりです。基本的な手続きから大きく変更されることはありません。唯一の追加手順は、事業登録の前に営業許可証を取得することです。


外国投資申告 → 投資資金の送金 → 個人ウォン口座の開設と投資資金の送金 →

法人設立登記 → 事業報告書の発行 → 事業登録証明書の発行 →

法人口座の開設と投資資金の送金 → 外国投資企業登録証明書の発行 → D8ビザの申請


上記の手順の基本的な説明については、以下の記事を参照してください。




本日は、この事例が標準的なD8ビザの手続きと比べてどのような点で異なり、どのような点で特異なのかについてのみ述べたいと思います。

まず、法人登記について。

夫婦はそれぞれD8ビザを申請する必要があったため、各自名義で外国投資申告書を提出し、それぞれ1億ウォンを送金した。その後、投資申告書に基づいて開設された仮想口座に資金を送金し、各自名義のウォン口座を開設して、仮想口座からウォン口座へ投資資金を送金した。ここまでの手続きは、通常のD8ビザ申請手続きと全く同じである。

しかし、本件は資本金2億ウォンの法人に関する事案であったため、妻のウォン口座にあった1億ウォン全額が夫のウォン口座に振り込まれた。その後、夫の個人ウォン口座の残高が2億ウォンを超えることを証明する残高証明書が取得され、法人登記が完了した。

理由は単純だ。共同代表者であっても、それぞれが個人名義で1億ウォンの残高証明書を提出するだけで、資本金2億ウォンの法人を登記することは不可能だ。そのため、投資資金は一つの口座にまとめる必要がある。



第二に、これは法人登記前の法人住所(事業所)の賃貸借契約に関するものです。

短期滞在ビザ(B1、B2、C3など)で入国し、賃貸借契約を締結する場合、賃借人に必要な在留登録番号(外国人登録番号)を契約書に記入することはできません。これは、90日以下の短期滞在者には外国人登録が認められておらず、外国人登録番号を取得することが不可能なためです。そのため、このような場合は、まず賃借人の在留登録番号欄にパスポート番号を記入して賃貸借契約を締結します。その後、法人登記が完了した時点で、法人名義で改めて賃貸借契約を締結します。

入国管理局でD8ビザを申請する場合、賃貸借契約書の賃借人は法人でなければなりません。

さらに、少なくとも事業登録前に、所有権を賃借人に移転できるよう、賃貸借契約を締結する必要があります。つまり、賃貸借期間が満了して有効となるようにするためです。これは、法人住所の所有権が完全に移転されていない場合、税務署が法人事業登録証明書の発行を拒否する可能性があるためです。

さらに、賃貸保証金、敷金、仲介手数料などの費用は、法人代表者の個人韓国ウォン口座の残高証明書を取得した後に支払われます。これは、法人設立登記の際に、法人代表者の個人韓国ウォン口座の残高証明書が法人資本の証明となるためです。


最後に、事業登録証明書についてです。

レストラン経営を目的としてD8ビザを申請する場合、事業登録証明書を取得する前に、管轄の市、郡、または地区事務所の衛生課から事業報告証明書を取得する必要があります。事業報告証明書に必要な書類は以下のとおりです。また、報告書を提出する前に、新規事業者向けの食品衛生研修を修了する必要があります。


法人登記証明書の発行に必要な書類

パスポート

- 事業登録フォーム

- 事業登録証明書のコピー

- 会社登記簿謄本(認証済み)

- 企業印鑑証明書

食品衛生教育修了証

健康証明書

- 事業用不動産の賃貸借契約

D8ビザ申請における外国企業登録証明書に関して多くの手続き上の問題が提起されたためか、近年では、登録されていない外国人(90日以下の短期滞在者)に対しても、条件付きで証明書を発行する市、県、区役所の数が以前に比べて大幅に増加しているようだ。

※過去には、申請者の居住状況が事業活動を妨げる問題であるとして、事業登録証明書の発行を拒否する市、郡、区役所が多数存在した。

※条件付き営業許可証:ビザ申請時には期間が限定された一時的な営業許可証が発行され、D8ビザが承認されると通常の営業許可証が発行されます。

注:事業登録証明書を取得するには事業登録証明書が必要であり、D8ビザを申請するには事業登録証明書が必要です。

D8ビザを申請する際、投資資金の出所を証明することの重要性はいくら強調してもしすぎることはありません。

投資額が3億ウォン以下の新規企業の場合、投資資金の出所を証明できるかどうかが、ライセンスが付与されるかどうかの絶対的な決定要因となる。

この例に挙げたイタリア人夫婦の場合、夫はイタリアで事業を経営することで投資資金を調達した。

妻も働いていましたが、夫婦がイタリアで生活するために必要なお金(生活費、家賃など)のほとんどは妻の口座から支払われていたため、妻の口座にはあまりお金が残っていませんでした。

そのため、夫は自分の口座から約7000万ウォンを妻に送金した。

そして妻は、元々持っていたお金と夫からもらったお金を合わせて、投資資金を調達した。



以下は、この案件の処理中に管轄の入国管理局に実際に提出された書類の一覧です。

基本的な必要書類は同じだが、投資資金の出所や専門知識を証明する書類は、申請者個々の状況によって異なる。


イタリア人カップルのD8ビザ申請に必要な書類

※D8ビザ申請では、書類が重複する場合でも個別に審査が行われるため、各項目ごとに1セットずつ準備する必要があります(資本の使途、投資資金の出所、事業実績、婚姻証明書を証明する書類はそれぞれ1部ずつ添付してください)。

1. 統合申請書(パスポート写真添付)、パスポート原本およびコピー ※ D8ビザ保持者は、ステータス変更手数料および外国人登録カード発行手数料が免除されます。

2. 事業登録証明書の写し、外資系企業登録証明書の写し、事業報告証明書の写し

3. 会社設立登記簿謄本、株主名簿謄本、株主変更届出書(株主に変更があった場合)の認証謄本

4.居住地を証明する書類 - 賃貸契約書および宿泊施設の提供確認書

※居住予定の住宅は夫名義で賃貸契約されています。そのため、夫は妻のための住居提供確認書を提出する必要があります。

5. 職場が存在することを証明する書類

レストランの賃貸契約書、保証金/保険料/賃料/管理手数料の送金記録、および支払い済みの公共料金の支払い確認書を追加してください。

- 事業所の写真(外観、看板、内装など)

6. 投資ファンド導入に関する補足資料

送金確認書、外貨購入証明書

7. 資本の使用を証明する書類

- 会社の銀行取引明細書および取引記録のコピー、レストランの内装費用/備品購入の領収書など。

※ 法人登記前に申請者の法人代表者名義の個人口座を通じて資金が使用されていた場合は、口座取引明細書および関連する銀行通帳のコピーを添付してください。

※レストランの賃貸契約金、敷金、賃料、管理手数料などは、法人登記が完了する前に法人代表者の個人口座に支払うことも可能です。

8.投資資金の出所を証明する書類

寄付関連書類(英語翻訳およびアポスティーユ認証)

※イタリアでは、夫婦間の贈与に関する法的規定はありません。そのため、夫が妻に銀行振込で贈与を行ったことを証明する書面を作成し、公証を受け、アポスティーユ認証を取得する必要があります。

・夫名義のイタリアの事業登録証明書(英語翻訳およびアポスティーユ付き)

・妻名義の雇用証明書(英語翻訳およびアポスティーユ認証付き)

夫名義のイタリア銀行口座の取引明細書(妻への送金明細、韓国への送金明細を確認)、韓国への送金確認書(ユーロ建て送金)

妻名義のイタリア銀行口座の取引明細書(夫から受け取った送金の詳細、韓国へ送金した送金の詳細を確認)、韓国への送金確認書(ユーロ建ての送金)

※現地銀行が発行する書類はすべて英語でなければなりません。英語での発行が不可能な場合は、原本とともに英語に完全に翻訳して提出する必要があります。

9. 当該事業分野における専門知識を証明する書類

- 事業計画書(申請者が地元でどのような事業や業務を行ってきたか、韓国でどのような事業を行う予定か、計画の仕組みなどを、詳細かつ段階的に説明してください。)

- イタリアンレストランでの勤務経験証明書

※以前、妻はH-1ビザ(ワーキングホリデー)で韓国に滞在していた際、イタリアンレストランでアルバイトをしていました。どうやらそのビジネスに将来性を感じたようで、後に夫に韓国でイタリアンレストランを開こうと提案しました。

10.婚姻関係を証明する書類

結婚証明書(英語翻訳およびアポスティーユ付き)



コメント


bottom of page